LE TROISIEME SONGE
Via Savona 93 - MILANO - Italia
T +39 (02)475184
mariacristina@letsonge.comhttp://www.letroisiemesonge.com
COLLECTION P/E 2010
Simplicity, rigor, poetry. These are the three
words to identify the collection S/S 2010 by Le Songe Troisième ®. Light cotton
dresses in white and gray, combined with stripes and dots, reproduce the lines
of the winter collection reinterpreting matches, introducing details broches
made from fabric to be used on necklines or waist, with rouches softened the
edges and necklines. A collection, therefore, with more concessions to a
measured affectedness. Where a fabric flower or tassel can mitigate the rigor
of dress geometry. The line of clothing Le Troisième Songe® means that they can
be combined with trousers worn with leggins and dancers, or taken as a simple
summer dress. The neutrality of the basic colors of clothing in the collection
makes possible their combination with a wide range of shades of color.
WHO
Maria Cristina Codecasa Conti lives and works
in Milan where
she conducts her career as architect, jewel designer and today, with her
company, fashion designer. Some years ago, her jewels are being noticed by
Vianella Farioli, owner of the homonymous haute couture atelier located in Via
Montenapoleone in Milan.
It begins as a collaboration that sees Maria Cristina achieve as the first
designer of a pret-à-porter collection produced by atelier Farioli. A high
level apprenticeship from which Maria Cristina develops an interest and a
passion for this work not limited only to creative fashion design, but extended
to the dressmaking, research of materials, managing the relationship with
customers. Closed the atelier, in 2007 Maria Cristina decides to produce a line
and create her own brand: Le Troisième Songe®.
WHAT
After the architecture and design of jewelry.
fashion is the third dream of Maria Cristina Codecasa Conti: Le Troisième
Songe®, brand created by Maria Cristina in 2007. The company was first to
propose a new maternity range, modern, elegant. Over time, it has developed a
line pret-à-porter complete for all women, who made his strong point on dress. The line of Le Troisième Songe® is a pret-à-porter with a
clear imprint on the research design that does not ever become
"trend" but rather a concept of development of classical tailoring
dress concept with a very modern language. The same search is applied on
tissues and, for each collection, on a "theme" with witch express
with great clarity the philosophy of the brand.
HOW
Product strictly in Italy,
the brand Le Troisième Songe® is a "made in Italy" in all respects. Industrial
production developed by Italian laboratories alongside a production with a view
to a tailoring service declined to meet the needs of private customer or the
shop/boutique. In practical terms it means a standard production of
qualitatively high level. The small size enables Le Troisième Songe® toh ave
great flexibility in terms of quantities of order, choice and combination of
materials, timing of delivery. This in the belief that the quality of a product
is also very high quality of service associated with this.