LE TROISIEME SONGE

Via Savona 93 - MILANO - Italia
T +39 (02)475184
mariacristina@letsonge.com
http://www.letroisiemesonge.com

COLLECTION P/E 2010

Simplicité, rigueur, poésie. Ce sont les trois mots pour définir la collection S/S 2010 de Le Troisième Songe®. Robes de coton léger en coton blanc et gris, combiné avec des rayures et de pois reproduisent le modèle de la collection d'hiver, réinterprétant assortiments, avec l'introduction de détails broches faites de tissu à utiliser sur décolleté ou à la taille, avec rouches qui adoucissent les bords et decolletè. Une collection, donc, avec plus de concessions à une mièvrerie mesurée. Si une fleur ou tissu gland peuvent atténuer la rigueur de la géométrie de le robe. La ligne de vêtements Le Troisième Songe® signifie qu'ils peuvent être combinés avec des pantalons portés avec des leggins et des danseurs, ou pris comme une simple robe d'été. La neutralité des couleurs de base de vêtements de la collection rend possible leur combinaison avec un large éventail de nuances de couleur.

QUI

Maria Cristina Codecasa Conti vit et travaille à Milan où elle mène sa carrière d'architecte, designer de bijoux et aujourd'hui, avec son entreprise, fashion designer. Il ya quelques années, ses bijoux sont remarqués par Vianella Farioli, propriétaire de l’homonyme haute couture atelier situé sur la Via Montenapoleone à Milan. Il commence une collaboration qui voit Maria Cristina réaliser en tant que concepteur de la première collection de prêt-à-porter vestimentaire produites par l'atelier. Une “gamelle” de niveau élevé au cours de laquelle Maria Cristina développe un intérêt et une passion pour ce travail qui ne se limite pas à la conception créative, mais s'étend à l'emballage de la robe, la recherche des matériaux, la gestion de la relation avec les clients. Fermeture de l'atelier, en 2007, Maria Cristina décide de produire une ligne et de créer sa propre marque: Le Troisième Songe®.

QUOI

Après l'architecture et le design des bijoux, la mode est le troisième rêve de Maria Cristina Codecasa Conti: Le Troisième Songe®, créé par Maria Cristina en 2007. La société a été la première à proposer une nouvelle gamme de vêtements pour la maternité, moderne, élégant. Au fil du temps, il a développé une ligne de prêt-à-porter complète pour toutes les femmes, qui ont fait de le robe son point fort.

La ligne de Le Troisième Songe® est un prêt-à-porter avec une empreinte sur la conception de la recherche à ne pas devenir "tendance", mais plutôt un concept de développement de la couture classique de les vêtements, avec un langage très moderne. La même recherche est appliquée sur les tissus, et pour chaque collection, sur un "thème" peut exprimer avec une grande clarté la philosophie de la marque.

COMMENT

Produit strictement en Italie, la marque Le Troisième Songe® est un "made in Italy" à tous les égards. La production industrielle développé par les laboratoires italiens s’associe à côté d'une production de haute couture en vue de l'adaptation d'un service sur mesure, avec une production d'une "sur mesure" a refusé de répondre aux besoins de la clientèle privée ou le magasin/boutique. En termes pratiques, cela signifie une production standard de qualité élevé. La petite taille permet Le Troisième Songe® d'une grande flexibilité en termes de quantités de l'ordre, le choix et la combinaison des matériaux, le calendrier de livraison.